Finnisch-Schwedisch Übersetzung für takaisin

tillbaka
Vi vill ha tillbaka 100 procent av pengarna.Haluamme sata prosenttia rahoista takaisin. Det gör att vi är tillbaka där vi började.Se vie meidät takaisin lähtöpisteeseen. Klementina ryggade tillbaka i skräck och sprang tillbaka in.Klementina perääntyi järkyttyneenä ja juoksi takaisin sisälle.
åter
Vi måste åter skriva in kravet på ursprungsbevis.Meidän on saatava alkuperätodistus takaisin direktiiviin. Kort sagt, detta land skulle kunna ge livet åter till sitt folk.Sanalla sanoen tuo maa voisi antaa elämän kansalleen takaisin. För dem är det blott alltför lätt att åter låta dessa barn ingå i människohandeln.Nämä lapset on hyvin helppo saada takaisin ihmiskaupan alaisuuteen.

bakåt
Vi måste göra detta på ett sådant sätt att våra Medelhavspartner inte knuffas bakåt utan hämtas tillbaka i upp den gemensamma båten.Meidän on tehtävä se tavalla, jolla Välimeren kumppaneita ei torjuta vaan heidät otetaan takaisin mukaan yhteiseen veneeseen. Vi är mycket bekymrade, för i stället för att göra framsteg håller vi på att glida bakåt, och det finns en tydlig risk för att vi återgår till där vi började i mars 2009.On erittäin huolestuttavaa, että edistyksen sijaan havaittavissa on ennemminkin taantumista, ja olemassa on suuri riski päätyä takaisin maaliskuun 2009 aloituspisteeseen.